Lucia Trifan

     
     
     
     

Voici une peinture libre, une création authentique, un style et la signature précieuse d’un Art dont les liens sont tissés avec l’Univers. Sur une île Tropicale, les vibrations des éléments naturels sont perceptibles .
Les pieds sur Terre, la tête dans les étoiles, l’imagination s’exprime en prenant forme visuelle sur la toile. Ce qui jaillit des tableaux conçus dans l’atelier de Belle Plaine, sous le Pic Paradis de l’île de St Martin aux Caraïbes, c’est l’infiniment grand du télescope et l’infiniment petit du microscope. Ces deux niveaux d’échelles se chevauchent dans les molécules de matière des tableaux de Lucia Trifan.

Here is a completely unconfined way of painting, an authentical creation, a personal style, a precious signature of an Art which is looking towards the Universe.
On a tropical island, the vibrations of the natural elements are perceptibles. Down on earth, looking at the stars, her expression of the imagination takes its shape on the canvas.
What comes out of the paintings that are conceived in the Belle Plaine Studio, under Pic Paradise, on the Carribean island of St Martin, is the infinite magnitude of the telescope and the infinitly small corpuscules seen through a microscope. Those two levels of scale overlaps each other in the way that Lucia Trifan voluntary disposes of the molecular materials.


Contact : 0590 87 39 80
Belle Plaine Garden - Quartier d'Orléans - St-Martin
E-mail : trifan@domaccess.com


ARTIST WEBSITE

 

Exhibit images are copyrighted © property of noted artist and may not be copied or used without written consent.