Artlovers

Friday
Aug 17th
    French (Fr)English (United Kingdom)
Home Evenement en cours Debried du meeting du 10 Mars

Debried du meeting du 10 Mars

Bonjour à tous les Adhérents, (ENGLISH BELOW...)

Tout d’abord merci à tous ceux qui ont pris sur leur temps pour venir à la réunion d’information du 10 Mars.
Tous ensemble, nous avons mis au point certains détails concernant le «  Week-End Portes Ouvertes » du mois d’Avril.

Il en ressort que nous avons encore besoin de bonnes volontés notamment :

  1. Pour aider Jean-Pierre Straub à  monter (et démonter le jeudi 14 !!!) les panneaux de contreplaqué destinés à accrocher vos œuvres.
    Et cela le Jeudi soir et le Vendredi, pour que tout soit prêt à l’heure du vernissage.
    Se sont déjà portés volontaires : Jean Vallette, Sébastien Rouxel, Joël Dellion.
    Mais ce n’est pas suffisant, il nous manque encore 2 ou 3 personnes supplémentaires pour les seconder.
    J’attends avec impatience vos « candidatures » Si possible, apporter visseuse électrique et escabeau pour ne pas être tributaire du « collègue » et aller plus vite !!!!
  2. De même des mains féminines sont attendues pour tendre les tissus sur les panneaux.
    Ariane est pour l’instant la seule à s’être proposée.
    Elle attend avec impatience de savoir qui va venir lui donner un coup de main ….
  3. Pour tenir la permanence lors de l’expo à la M.J.C.se sont déjà portées volontaires, Ariane et Jill pour le Dimanche après-midi, Ariane et Chantal pour le Mardi après-midi
  4. Reste à pourvoir :
    • Samedi, matin et après-midi
    • Dimanche matin
    • Lundi, matin
    • Mardi matin et après-midi
    • Mercredi  matin et après-midi

Joël Dellion et Yolande Charrier peuvent accueillir dans leur galerie, située Plaza Caraïbes à Orient Bay les tableaux d’un peintre qui ne pourrait pas recevoir dans son atelier.
( prévoir des chevalets car il ne faut pas percer les murs ).

D’autre part, je remarque que quelques uns d’entre vous n’ont toujours pas payé leur cotisation.
Qu’ils me contactent par mail ou par téléphone (0690 87 15 77 ) pour me dire si je dois les considérer toujours comme faisant partie de l’Association ou non.

En ce qui concerne les cartes de visite et l’impression des maps avec localisation des ateliers ou galeries, le dossier étant clos, les retardataires auront la même carte que l’année dernière.
J’espère avoir été claire et nous comptons sur vous tous pour que cette 8 ème édition soit aussi réussie que celle de l’année dernière.
N’oubliez pas : «  L’Union fait la Force » !!!!!!

Jill

Good evening Members,

Firstly, we would like to extend our thanks to everyone, who took the time to come to the meeting on March 10th.

We ironed out certain details concerning the "Open House Weekend" in April.

It transpires that we still need more volunteers particularly:

  1. To help Jean-Pierre Straub to mount (and then dismantle on Thursday, the 14th!) the plywood panels for hanging your artwork.
    This has to be done on Thursday evening and on Friday so everything is in place for the opening.
    Volunteers to date include: Jean Valette, Sebastien Rouxel, Joël Dellion …
    But it’s not enough, we still need 2 or 3 more people to help them.
    We anxiously await more offers!
    If possible, bring electric screwdrivers and a step so you don’t have to depend on your colleagues and can work faster!!
  2. We also need a few females to cover the panels with material.
    Ariane is the only one who has offered her services so far. She is eager to find out who will volunteer to lend her a hand....
  3. Some people have already offered to look after the MJC during the exhibition:
    Ariane and Jill have agreed to be there on Sunday afternoon, and Ariane and Chantal on Tuesday afternoon.
  4. We still need volunteers for:
    • Saturday, morning and afternoon
    • Sunday morning
    • Monday morning
    • Tuesday morning and afternoon
    • Wednesday morning and afternoon

Joël Dellion and Yolande Charrier have offered to hang paintings, in their gallery in Plaza Caraïbes in Orient Bay, for any artist who cannot exhibit in his/her own studio.
(Bring your own easels because you can’t drill into the walls).

I notice that some of you have still not paid your subscription.
Please contact me by email or telephone (0690 87 15 77) to advise me whether you wish to remain members of the association or not.

As regard the business cards and printing of the maps with the locations of the studios and galleries, the file is already closed, so latecomers will have the same cards as last year.

I hope I have made things clear. We are counting on you to make the 8th event as successful as last year.
Don’t forget “United we stand, divided we fall”.
Jill

Share this post